《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

资讯杂谈6个月前发布 thec
3 0 0

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

大家冬天有没有绑围巾的习惯呢?对于很多人来说,围巾不只是单纯的保暖用具,同时也是凸显穿搭的潮流配件,因此就产生了各式各样的花式围巾绑法。而最近日本网络上,就吹起一种称为「芙莉莲绑法」的流行风潮!顾名思义,这是出自正在播出中的人气动画《葬送的芙莉莲》主角芙莉莲绑围巾的方法。以下就跟着宅宅新闻一起来看看,究竟什么是芙莉莲绑法吧~~

创作歌手milet电视节目

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

最近日本创作歌手milet脖子上围着围巾,上了日本电视台的晨间信息节目「ZIP!」,并且在节目播出过后,于X发文感谢大家收看。

而文中出现的一个词汇,引发了网友们的议论……

「(前略)大家有没有注意到我的芙莉莲绑法呢?」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

milet在文中提及了自己今天绑围巾的方式采用了芙莉莲绑法(フリーレン巻き),正是参考正在播出的人气动画《葬送的芙莉莲》主角芙莉莲。

许多日本网友一开始还以为这是milet自己想出来的称呼,但搜寻一下才发现早就有不少年轻女性网友这样说。也就是「芙莉莲绑法」这种称呼不知不觉成为了专有名词,悄悄在网络上流行起来了!

milet分享自己的「芙莉莲绑法」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

芙莉莲在动画中都这样绑围巾

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

其实这种绑法本身早就存在多年,以往在日本主要被称作半蝴蝶结绑法(リボン片巻き)。只是随着《葬送的芙莉莲》的走红,不知不觉就被改名字了……

网络上的「半蝴蝶结绑法」教学

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

日本网友们得反应是……

「芙莉莲绑围巾的方式(半蝴蝶结绑法),但我都没办法绑得跟动画一样有型。」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

「我也试试看芙莉莲绑法了。」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

「大家早!我试着学学《葬送的芙莉莲》的芙莉莲绑法了。但我的围巾好像太蓬了,搞不清楚到底有没有绑对(笑)大家如觉得呢?? 」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

「芙莉莲绑法。」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

「我的手很笨拙啦,所以不知道这个芙莉莲绑法有没有绑对(笑」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

《葬送的芙莉莲》官方看到这波网友讨论,也有即时做出反应。由于日文是使用卷(巻き)这个动词来描述「绑」围巾的行为,所以……

「芙莉莲绑(卷)法。」

《芙莉莲的围巾绑法》日本网络上掀起流行「芙莉莲绑法」甚至成为了专有名词?

( >H<)下次绑围巾的时候也来试试看这种绑法吧~~

转自:卡卡洛普 作者“鲷鱼”

© 版权声明

相关文章