《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

资讯杂谈4个月前发布 thec
3 0 0

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

日本知名漫画作品《樱桃小丸子》自1990年改编动画以来,长达34年期间都替主角小丸子配音的声优TARAKO最近惊传离世,震惊了粉丝们。然而在众人悼念TARAKO的同时,也有不少关于她的八卦消息随之浮上台面。于是原作者樱桃子的前夫,身为音乐评论家的宫永正隆就出面替TARAKO辟谣,同时聊起了当初《樱桃小丸子》改编动画的许多秘辛。以下就跟着宅宅新闻一起来看看,这部作品是怎么变成现在大家熟悉的模样吧~~

替小丸子配音34年的声优TARAKO离世,日本电视台纷纷大篇幅报导

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

上个星期,日本各大媒体和网络上的话题焦点,都围绕在两位动漫界巨星殒落的消息。分别是创作《怪博士与机器娃娃》、《七龙珠》闻名的日本人气漫画家鸟山明,以及替人气角色小丸子配音的资深声优TARAKO。

随着TARAKO的离世,网络上随即开始流传许多关于TARAKO当初在试镜的时候,为什么能够赢得配音机会的八卦传言。这就让《樱桃小丸子》原作者樱桃子的前夫,身为音乐评论家的宫永正隆看不下去,决定出面辟谣了!

以下是宫永正隆在X的发文……

「想不到昨天传出鸟山明去世的消息,今天又突然传出TARAKO的讣闻。某些报导指出:『当初原本已经选定让其他人替小丸子配音,但是樱桃子老师认为声线不符合印象,才又再次举办试镜,选上了跟自己声音相似的TARAKO。』这种说法是错的。当初我听了好几位声优替第1话开头配音的录音带,马上就直觉认定是TARAKO了。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

「我跟樱桃子在听录音带之前,原本都想说:『小丸子的声音应该不会像理化教室的大姊姊那样活泼才对。』然而随着我们听着各式各样的声优配音,直到TARAKO的声音一出现,我们就立刻有种沁入心脾的感觉。我们互相点头,认定『就是这个人了。』」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

「至于报导指出,我们对动画公司说:『跟原作印象差太多,如果这样子我们就不动画化了。』那件事,是比挑选声优还要更早之前的事情。当时我们收到了试映版的录影带,里面还没有配音,台词都是另外写在纸上的。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

「我当时看了就觉得,制作这部试映版的人,恐怕根本没有意会到原作当中的『天马行空』、『80年代次文化』、『生活上的微观体验』这些元素。而是单纯把这部作品当成『以家庭为舞台的温馨漫画』吧。简直就像是『考驾照会播的宣导影片』那种世界观。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

宫永正隆在文中附上的《樱桃小丸子》试映版:

原作の持つ「ナンセンスさ」「80年代サブカル的视座」「あるあるのミクロ的追求」を嗅ぎ取れておらず、それはおそらく「家庭を舞台にしたほのぼのとした漫画」としか捉えていないからだった。まるで「自动车教习所で见せられる教育的アニメ」的な世界観のそのパイロット版の全貌が下记だ。 (続くかも) pic.twitter.com/A6tAvsgg27

— ビートルズ大学Masa Miyanaga (Beatles Univ. Japan) (@beatles_univ) March 9, 2024

「我当时跟樱桃子说:『希望动画可以跟《哆啦A梦》、《元祖》或《根性青蛙》那样,不要偏离原作太多就好了。这样简直成了日本传说故事了。』后来动画公司再次拿来的人物设计,就相当符合我们的预期了。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

「于是我们答应了动画化。负责动画化的导演芝山努跟我们见面的时候,我们就跟他抱怨了当初试映版跟理想差太多,以及我们理想的动画化是什么样子。想不到导演竟然说:『啊,你们讲的那些作品都是我做的。』让我们俩都对这种机缘巧合惊呆了。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

「当时有一位『动画公司的制作人』跟在旁边,芝山导演就问他:『试映版是谁做的?』对方回答:『……森康二先生。』导演惊讶地说:『咦!那还真是对不起森先生啊。』后来我才知道,那位森先生是我3岁的时候,生平第一次受到震撼,至今依然在我心中占有重要地位的动画电影《わんぱく王子の大蛇退治》的作画监督。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

「其他还包括《わんわん忠臣蔵》、《ガリバーの宇宙旅行》、《太阳王子霍尔斯的大冒险》的原画,和《长靴猫剑客》的作画监督等等。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

「回想起来,《樱桃小丸子》的动画化企划是在1989年后半提出的。当时森康二65岁,芝山努48岁。或许就是这种年龄差距,导致两位对于《樱桃小丸子》世界观的理解有所不同吧。还是说因为芝山努的老家,是浅草仲见世的老店,所以对于搞笑的造诣比较高呢?无论如何,试映版当中『小丸子在走廊走路的描写』以及『祖父、祖母、父亲的描写』都跟原作相差甚远,流于定型化了。」

《樱桃小丸子动画秘辛》樱桃子前夫分享动画化的波折当初是怎么选上TARAKO担任声优呢?

(@д@)如果当初真的照试映版的风格动画化,现在小丸子还会不会这么有人气呢……

转自:卡卡洛普 作者“鲷鱼”

© 版权声明

相关文章