《日本最新二次元用语》小鸡老太婆？动物相亲相爱？这些词汇将会取代旧有敏感词

近年来信用卡公司经常会利用威胁的手法，要求某些消费平台修改内容，否则就会限制网站的信用卡交易。就在昨天（3月26日），日本知名动漫、游戏、同人数位平台「DLSite」，也惊传遭到信用卡公司盯上，因此不得不改掉许多敏感词汇了！而DLSite网站想出来取代敏感词的新词汇，却又因为充满了脑洞大开的创意，引爆日本网友热烈议论。好比「小鸡老太婆」或是「动物相亲相爱」，你知不知道分别代表什么意思呢？以下就跟着宅宅新闻一起来看看，这些最新的二次元用语吧～～

Ｘ热搜：小鸡老太婆（ひよこババア）、动物相亲相爱（动物なかよし）

昨天（3月26日），日本Ｘ热搜榜上突然冒出了许多像是比「小鸡老太婆」、「动物相亲相爱」这些从来没听过的二次元词汇。原因就出在日本知名动漫、游戏、同人数位平台「DLSite」，惊传遭到信用卡公司盯上了！

以下是DLSite发布的公告……

「感谢各位一直以来对DLSite的支持，相信大家也看到其他许多网站发布类似的公告，而本站也终于接获信用卡公司要求修正关于成人作品的内容了。

虽然本站认为应该审慎评估，然而本站的消费有超过一半都是利用信用卡。考量到对广大使用者和社团的影响，决定接受信用卡公司的要求。将来可能会有一部份的词汇，没办法按照以往的习惯继续使用，在此致歉。

我们预计会采取以下的措施：

●部分词汇将会隐藏

●包含特定词汇的分类标签，将会替换成新的表现方式」

DLSite在公告中指出，由于信用卡公司威胁平台不能使用某些敏感词汇，否则整个网站的信用卡消费可能会遭到限制，进而影响广大的消费者。于是DLSite决定吞下信用卡公司的要求，将某些特定词汇隐藏，或是改以全新的词汇，取代既有的敏感词汇。

接着DLSite列举出了即将上线的新词汇列表……

一部份的新词汇例子像是：

萝莉→小鸡

鬼畜→超过分

洗脑→精神支配

奴隶→仆人

其中又以下面这两个新词汇，被认为特别充满创意，引爆网友议论！

萝莉老太婆→小鸡老太婆

兽奸→动物相亲相爱

在这个新词汇列表公布以后，许多日本网友、画师们纷纷开始恶搞起来，在作品当中大量使用「我们来相亲相爱吧」之类的台词。或是描绘出自己心目中的「小鸡老太婆」究竟应该长得什么样子！

1200岁的狐女每天都来看小鸡，因此被封为「小鸡老太婆」

外表看似小鸡，其实活了很久的女性……小鸡老太婆！

外表看似小鸡，其实已经生了三只小鸡！

江户时代的小鸡老太婆

穿上小鸡扮装的精灵大魔法使

专门贩卖小鸡的老太婆

经常带着小鸡的妖怪老太婆

（ﾟдﾟ）等到这些新词汇又被认定成敏感词，是不是又要创造新新词来取代了呢……

更新：官方再次宣布更改用词，萝莉→平胸，萝莉老太婆→平胸老太婆，兽奸→兽H

转自：卡卡洛普 作者“鲷鱼”