《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

资讯杂谈1个月前发布 thec
6 0 0

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

日本漫画一直以来都是以黑白为主流,因此网络上就可以看到有许多网友,会自己替这些黑白漫画上色,并且分享自己上色的「作品」。虽然这或许是粉丝支持漫画的一种表现,但是这种行为其实早已触犯了许多著作权相关法规!最近日本漫画家濑口忍(瀬口忍),就因为发现一位法国网友拿他的漫画上色,于是在网络上与他展开了激烈争论,引爆日本和法国动漫迷的热烈关注!以下就跟着宅宅新闻一起来看看,这究竟是怎么一回事吧……

「@ShinobuSeguchi」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

这位昵称「Atsu」的法国X网友,最近分享了一张漫画着色画作品,并且还直接在图中标记了身为原作者的日本漫画家濑口忍(瀬口忍)的帐号。

结果这张着色画让濑口忍气炸了,立刻要求Atsu删除这张图……

「这张图的线稿原本是我画的,请你删除。因为看到这张图的人很可能误会颜色也是我上的。这种上色方式不但没有技术和美感,也完全不符合我对这个镜头的印象。如果是看了我的作品,再自己从头画线稿和上色,那又是另一回事了。」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

濑口忍的代表作《囚人リク》

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

网友上色前的漫画镜头

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

然而即便原作者都公开要求删除了,Atsu却认为自己没有做错什么,还跟濑口忍展开了公开论战!

(以下法国网友Atsu的日文发言,由于疑似是用机械翻译成日文,导致语句有许多不通顺地方,所以宅宅新闻不会完全照字面翻译)

Atsu:「我会强调这是我上色的。」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

Atsu:「很多人都会拿你的画上色,所以我拿来上色也没有问题。何况我还标记了你的帐号,在文中介绍作者是你了。」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

濑口忍:「你这种行为让人相当不愉快。」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

Atsu:「我有买也看过你所有的漫画,我不知道你为什么要这样。像你这样年轻有为的漫画家,本来就应该介绍给大家认识,可以请你解释我为什么我不能上色吗?」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

濑口忍:「身为原作者,我能够允许的『上色画』只有两种情况。第一种是我亲自委托别人上色,也付钱给人家的情况。另一种则是技术性和幽默感足以让我认可,同时也能够理解我的画作意涵的情况。这次的情况是两者都不符合。」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

这串论战引发了日本和法国动漫迷的热烈关注,双方的支持者也分别对Atsu和濑口忍展开猛烈抨击,让事情变得一发不可收拾。

支持Atsu的网友认为,不过就是替漫画上个色,何况也有标记原作者的帐号了,濑口忍根本没必要这么生气。濑口忍的支持者则认为,擅自转发漫画就足以构成侵犯著作权了,更何况还擅自变更人家的作品。而且原作者都亲自出面要求删除,根本没有Atsu解释的余地!

后来Atsu和濑口忍似乎也觉得这样公开吵下去不行,于是转为透过私讯讨论,最终达成和解了……

濑口忍:「我们刚才已经对彼此表达歉意,并且达成完全和解了。因此请大家不要再对Atsu和相关人士进行诽谤、污辱等行为,这件事情到此结束。很抱歉造成骚动了。」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

濑口忍接着也公布了他们达成和解的各项内容。其中濑口忍向Atsu道歉的唯一一点,就只有「口气太冲」。而关于侵犯著作权的问题,濑口忍则是丝毫没有退让,坚持以后一旦发现类似的情形,同样也会严格应对。 Atsu也表示,能够理解濑口忍为什么那么生气了。

濑口忍还说,Atsu将来也可以替他的漫画作品上色。前提是Atsu必须愿意听从他的指导,将上色方式改进到他满意的程度,才可以上网公开!

濑口忍:「说我人太好,或是太自以为是都无所谓,但我的确想跟Atsu建立良好的关系。单就《囚人リク》这部作品来说,我允许他继续公开着色画,前提是公开之前必须让我过目检查,凡是我无法接受的部分,则由我来进行技术指导。」

《擅自替漫画上色的结果》日本漫画家濑口忍气炸了公开与法国网友展开大论战

Σ(lll゚д゚)以后都会用另一种角度看待这种著色画了啊……

转自:卡卡洛普 作者“鲷鱼”

© 版权声明

相关文章