《鲁邦三世的副标题音效》那其实不是打字机而是电传机？动漫迷们误会了几十年

大家有没有实际看过「打字机」呢？如果有，那又有没有看过「电传机」呢？最近这两种机械引发了日本网友们的议论。原因就在于知名动画《鲁邦三世》当中，每次在秀出副标题的时候，总是会播放一种打字音效。许多动漫迷长年以来都以为那是打字机发出的声音，然而资深轻小说作家笹本佑一却说那是电传机，让大家直呼误会了几十年啊！以下就跟着宅宅新闻一起来看看，他是怎么说的吧～～

「《鲁邦三世》那个随着副标题播放的打字音效，其实不是打字机，而是发送文字通讯用的电传机发出来的。但是实际就连我也没看过它实际运作的样子。就算参与《鲁邦三世》的动画师们都不知道那个音效的意义，恐怕也是迟早的事了吧。

＃最近真的都没看过这种表现了」

日本资深轻小说作家笹本佑一，最近在Ｘ聊起知名动画《鲁邦三世》当中，每一集秀出副标题的时候，都会播放的打字音效……

日本网友制作的《鲁邦三世》副标题文字风格影片

根据笹本佑一的说法，很多人会误以为动画中的副标题音效是来自「打字机」，然而实际上却是来自「电传机」这种机械！

打字机使用影片

电传机使用影片

这种说法随即引发网友热烈反响，许多人都说自己误会了几十年！

电传机是曾经用于远距离传递文字讯息的机械，在日本某些地方用到接近2000年才被完全淘汰。不过相较于个人或家庭可以拥有的打字机，电传机通常是国际级的大企业才会有的设备，因此一般人对于电传机的熟悉程度，恐怕远远不及打字机，甚至根本不知道有电传机这种东西啊。

日本网友们的反应是……

「那原来不是打字机啊……」

「那竟然不是打字机！？虽然我也不是很了解打字机是什么机器……」

「我至今都以为那是打字机的声音，完全不抱疑问耶∑(ﾟДﾟ)」

「（´・ω・｀）我以为那是打字机耶……」

「我一直以为那是打字机，话说年轻人也不认识打字机了吧？」

（lll￣□￣）这辈子看过最多次打字机大概是在《恶灵古堡》系列作中吧……

转自：卡卡洛普 作者“鲷鱼”