大家在阅读漫画、小说的时候,如果看到出现错字,会有什么感觉呢?如果是经过出版社出版的商业刊物,即便作者不小心打错字,也会有一位以上的编辑帮忙校阅、检查。反观如果是同人志,就只能靠作者自己想办法挑错字,自然就比较有可能出现缺失了。但是最近有位日本网友却表示,正因为同人志容易充满错字,才能够感受到作者的温度啊!以下就跟着宅宅新闻一起来看看,这些喜欢看到错字的粉丝,究竟是怎么想的吧~~
透过出版社出版的商业刊物,基本上都会有编辑帮忙检查内容或错字
最近有一位日本匿名网友,发文表达了他对于商业BL作者推出同人志以后,因为没有编辑帮忙检查,导致内容错字连篇的看法。由于他的论点相当新颖,于是立刻引发热烈讨论……
「最近我买了一位喜欢的商业BL作者出的同人志,发现台词有满多错字的。原来这就是没有编辑帮忙检查的真实模样啊……!我仿佛直接见到了作家本人,让我真的很开心。由于那本同人志真的很棒,我就照着封底的e-mail写了感想给作者(但是没有提及错字的事情)」
「后来那位作家竟然回信给我了!不过我看了收件人栏位,也就是我的名字,竟然被打错了!这又让我确定『是本人回的!!!』让我超开心。当然作者愿意回信就已经让我很开心了啦!」
这位日本匿名网友,对于商业BL作者出的同人志充满错字的现象,抱持着相当正面的观感,引爆网友关注。许多网友都表示,从来没有想过错字竟然可以连结到「作者本人」这件事啊!
日本网友们的看法是……
「错字、缺字真的可以感受到温暖啊。」
「我也懂这种因为错字、缺字而开心的感觉,让人觉得他真的活着!」
「啊~~我懂。当我看到商业BL作品的官方同人志,也会有种『哇!这就是原汁啊!』的感觉。这些同人志的确常常会出现错字、缺字,或是比较不可思议的台词,有时候故事的伦理观还会让人觉得有点扯(让人觉得作者在出商业本的时候应该压抑了不少啊……之类的)同人真的有同人的好。」
「感觉有些人的性癖会因为错字、缺字而兴奋耶……好友里面有没有人也这样啊……」
「错字可以走到这种地步也算是艺术了。」
「我也很喜欢这种可以感受到『作者是个人』的感觉。」
「可见这位作者没有直接复制贴上寄感想文的读者名字,而是自己打字,真的太棒了。」
「感觉将来这种失误也会越来越被视为人类的象征了。如果文章完全没有错字、缺字,说不定就会被认定是AI之类的。」
「这故事真棒……!我自己也常常有错字、缺字,都要仰赖编辑帮忙……!谢谢编辑!!」
(゚▽゚)这种观点有没有扭转你对错字的看法呢?
转自:卡卡洛普 作者“鲷鱼”
© 版权声明
文章版权归原作者所有,转载请注明出处。