标签:汉字

《日本人写的中华风作品》女主角的命名品味常常不道地?太讲究又怕日本读者看不懂

现代日文当中虽然使用了大量「汉字」,然而这些汉字常常会跟现代中文的字形有所差异,甚至意义和印象也都会出现极大的落差。最近有位日本的中国古典小说迷,...