标签:名字
《日本人写的中华风作品》女主角的命名品味常常不道地?太讲究又怕日本读者看不懂
现代日文当中虽然使用了大量「汉字」,然而这些汉字常常会跟现代中文的字形有所差异,甚至意义和印象也都会出现极大的落差。最近有位日本的中国古典小说迷,...
《面店:今天怎么这么多女客人? 》惊觉因为店名跟偶像同名老板决定将他当神来拜了
对于开店做生意的人来说,店里能够高朋满座当然是一件好事。然而如果来店的客人在某一天突然暴增,开心之余也会感到相当困惑吧!日本有一位开面店的搞笑艺人...
《德国人看葬送的芙莉莲》动漫人物叫「冻结」和「铁」太奇怪了吧?命名除了好听也要考量原文含意吗?
大家有没有英文名字呢?经常听说有人随意选择喜欢的单词当作英文名字,但是听在母语是英文的人耳里,只会觉得非常奇怪。同样的情形也发生在创作作品当中。以...
《我在风之谷做过这些事》动画导演渡部高志感叹没人相信他金色触手的镜头是他画出来的?
在日本动画作品的片头、片尾部分,经常都会列出参与制作的工作人员名单。然而碍于篇幅等问题,经常会发生有人没被列上去,或是有出现名字,但是没有写清楚这...
《轻小说作家论角色命名》只要作者自己开心就好吗?还是该取个让读者好记的名字呢?
大家在阅读小说的时候,如果接连出现阿莉西亚、赛西莉亚、埃雷诺亚、赛雷西亚这些名字的时候,会不会感到一头雾水呢?最近日本网友们就聊起了,在替角色取名...
《轻小说作家呼吁笔名好好取》乱取名字绝对会后悔?好读、好记、好搜是重点
大家在替自己取笔名或是昵称的时候,会考虑哪些事情呢?日本轻小说作家よっしゃあっ! (Yossha)最近就呼吁大家,笔名绝对要好好取。至少千万不要像他一样...
1
2