《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

资讯杂谈4个月前发布 thec
1 0 0

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

在日本的动漫作品当中,可以找到时间设定在现代、过去或是未来的作品,也可以找到背景设定在地球、外星或是异世界的作品。然而即便有着看似如此多样化的设定,作者终究是活在现代的日本人,在作品当中会不会终究摆脱不了现代日本的价值观呢?最近有多位生活在美国纽约,对日本动漫感兴趣的年轻人,就吐槽了日本动漫作品当中的奇怪设定。譬如明明是描写异世界的作品,社会却依然按照现代日本的价值观在运作,甚至理所当然有着日式的温泉文化!以下就跟着宅宅新闻一起来看看,他们都吐槽了些什么吧~~

邀请外国人谈日本文化的广播企划「NY Future Lab」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

在日本广播节目「sensor」当中,有一个名叫「NY Future Lab」的单元,请来多位生活在美国纽约,而且对日本动漫文化感兴趣的年轻人,聊聊对日本社会、日本文化以及日本动漫作品的看法。

参与访谈的6位纽约年轻人,Mikua、Jerry、Hikaru、Noe、Shanshan、Mary(左起)

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

在最近的一期节目,他们聊到了关于日本动漫作品当中,常常乍看有着多样化的设定,实际上终究脱离不了日本文化的问题……

Mary:「我觉得从动画和漫画就可以看出日本的问题。美国也有很多喜欢日本文化的宅宅,但即便是那些宅宅,看起日本动漫也会觉得有些地方很不可思议。譬如描述人类可以前往不同宇宙的作品好了,然而即便是在那个宇宙,社会依然是遵照日本的规则在运转。也就是说,那里明明是跟我们所处的现实完全不同的异世界,人们却依然保有着日本的文化和常识,让人看了实在觉得既奇妙又难以理解。该说是没有多样性吗?从动画当中就可以看出来了。」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

Noe:「这还挺有意思的。有时候剧中明明是描写外国人,譬如以欧洲为舞台的漫画好了,社会背景和语言逻辑依然是基于日本的文化在运作呢。」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

Mary:「我曾经看过一部让我震惊的漫画,是一个男的被传送到异世界,结果他竟然说出:『去泡温泉吧。』这种话。我当下真的傻眼了。」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

Noe:「又譬如说描写美国篮球选手的动画,竟然出现『学长学弟制』这种设定。美国哪有什么学长学弟制啊。」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

Jerry:「在美国,待人的态度并不会依照年龄的高低而改变。当然我们也会尊敬年长的人,然而以职场的上司(或老板)或是从事某种运动的队友来说,并不存在所谓学长、学弟这种制度。」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

Jerry:「有些人看到这种描写,可能就会有种『作者是不懂外国文化吗?』或是『作者是不尊重不同的文化吗』的感觉吧。」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

(´-ω-`) 大家又曾不曾有过类似的感受呢?

异世界人:「温泉真是太棒了~~」

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

《美国宅宅吐槽日本动漫》去了异世界却还想着泡温泉?到头来还是摆脱不了日本价值观

转自:卡卡洛普 作者“鲷鱼”

© 版权声明

相关文章